Tổng đạo diễn của Ametalk Show! sững sờ hỏi lại, mà lý do thì vô cùng đơn giản: tiếng Nhật của Kang Woojin lưu loát đến mức khó tin. Không chỉ có ông ta, toàn bộ đội ngũ sản xuất trong phòng cũng có cùng phản ứng.
Vậy nên vị đạo diễn lại quay sang Kang Woojin trước mặt và hỏi lần nữa:
“Cậu… nói tiếng Nhật giỏi quá đấy?”
Woojin khẽ lắc đầu, giọng trầm thấp đáp lại—tất nhiên là bằng tiếng Nhật:
“Tôi chỉ biết ở mức vừa đủ thôi.”
Vừa đủ? Dù chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn, nhưng phát âm của cậu ta đã đạt đến trình độ bản địa. Vị đạo diễn gầy gò thoáng bối rối, rồi bắt đầu đánh giá Woojin bằng ánh mắt thăm dò.
Khác xa với hình tượng trong Profiler Hanryang.
Chiều cao đáng kể, ngoại hình toát ra khí chất của một diễn viên thực thụ, giọng nói lại trầm thấp. Đây mới là dáng vẻ thường ngày của cậu ta sao? Đạo diễn cảm thấy hứng thú hơn. Dù biết rằng diễn viên trên phim và ngoài đời là hai con người khác nhau, nhưng sự khác biệt của nam diễn viên Hàn Quốc này lại quá lớn.
Cậu ta còn nói tiếng Nhật giỏi thế này? Cảm giác không tệ chút nào.
Việc có thể giao tiếp bằng cùng một ngôn ngữ là một lợi thế lớn. Đặc biệt là với một chương trình trò chuyện như Ametalk Show!, khán giả sẽ cảm nhận rõ sự khác biệt khi không cần đến phiên dịch.
Đúng lúc đó—
“Chào mọi người.”
Một giọng nói vang lên từ phía sau Kang Woojin. Một người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa bước vào, nói tiếng Nhật có chút gượng gạo. Đó là Choi Sunggeon. Anh ta nở nụ cười thân thiện, chào hỏi tất cả.
“Tôi là Choi Sunggeon, đại diện của BW Entertainment.”
Người phản ứng đầu tiên là đạo diễn của Ametalk Show!.
“Tôi là Shinki Shinjo, đạo diễn chính của chương trình.”
Những người còn lại, từ biên kịch đến phiên dịch viên, cũng lần lượt giới thiệu bản thân. Sau khi trao đổi danh thiếp vài lần, cả nhóm—bao gồm cả Kang Woojin—mới cùng ngồi xuống bàn. Có vẻ như bữa ăn sẽ diễn ra sau khi cuộc nói chuyện kết thúc. Choi Sunggeon gọi đồ uống từ nhân viên nhà hàng Hàn Quốc vừa bước vào.
Anh ta khẽ mỉm cười với đạo diễn Shinjo đối diện.
“Thực sự khá bất ngờ. Tôi có nghe nói Profiler Hanryang đang ngày càng nổi tiếng ở Nhật Bản, nhưng không nghĩ rằng chương trình bên phía các anh lại quan tâm đ ến Woojin.”
Tất nhiên, phần phiên dịch được thực hiện bởi nhân viên phiên dịch chứ không phải Kang Woojin. Đạo diễn Shinjo, người vẫn đang quan sát Woojin, bỗng nhiên nở một nụ cười xã giao và trả lời bằng tiếng Nhật:
“Hiện tại, Profiler Hanryang đang thu hút rất nhiều sự chú ý ở Nhật. Không chỉ dừng ở mức nổi tiếng, mà độ quan tâm dành cho nó còn vượt xa dự đoán của chúng tôi. Vì thế, các diễn viên trong phim cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm.”
“Vậy mức độ nhận diện của Woojin ở đây thế nào?”
“Rất tốt. Trước khi liên hệ, chúng tôi đã tìm hiểu và thấy rằng cậu ấy được nhắc đến nhiều ngang hàng với các diễn viên chính của phim. Đặc biệt là trên mạng xã hội, cái tên Kang Woojin xuất hiện liên tục.”
Choi Sunggeon vốn đã biết rõ điều này, nhưng vẫn duy trì nụ cười trong cuộc họp, tỏ ra vui vẻ như thể đây là tin tức tốt lành. Không thể hiện thái độ biết trước sẽ giúp bầu không khí trở nên thân thiện hơn. Đến lúc này, ánh mắt của đạo diễn Shinjo mới dời khỏi Choi Sunggeon và hướng về phía Kang Woojin.
Một dáng vẻ điềm tĩnh đến lạ thường.
Cậu ta không vui sao? Hay vốn dĩ là kiểu người như thế?
Trong khi Shinjo đang quan sát, Kang Woojin lại đang để ý đến đội ngũ Ametalk Show! với vẻ tò mò.
Nhân viên sản xuất chương trình giải trí của Nhật… sao có vẻ trầm lặng nhỉ?
Bầu không khí khác hẳn với ê-kíp của đạo diễn Yoon Byungseon.
Nhìn biểu cảm của họ cứ như đang quay phim tài liệu vậy. Nhưng nhờ sự im lặng này mà mình dễ dàng nhập vai hơn.
Sự lãnh đạm càng thêm sắc nét. Đạo diễn Shinjo không nhận ra điều đó, nên đã tự suy luận theo cách của riêng mình.
Diễn viên trầm lặng không hiếm ở Nhật, nhưng Woojin là một gương mặt mới. Cậu ta chưa có nhiều kinh nghiệm, vậy mà lại có khí chất của người từng trải. Tại sao vậy?
Ánh mắt Shinjo thoáng nghi ngờ. Không chỉ có khí chất đặc biệt, mà lý lịch của Kang Woojin cũng không bình thường. Trong danh sách các bộ phim cậu tham gia, xuất hiện tên những đạo diễn lớn có danh tiếng ở cả Nhật Bản, bao gồm cả Kwon Gitaek. Và không chỉ thế—các tác phẩm mà cậu ta góp mặt đều là những cú hit phòng vé.
Woojin mới ra mắt chưa đến một năm.
Điều đó càng làm đạo diễn Shinjo thêm tò mò. Ngay cả ở Nhật, cũng hiếm có tân binh nào bước đi trên một con đường hoàn hảo đến vậy.
Thêm nữa—
Tất cả các bộ phim cậu ta tham gia đều thành công rực rỡ.
Cậu tân binh trầm lặng trước mặt không hề có thất bại nào trong sự nghiệp. Càng tìm hiểu, Kang Woojin càng trở thành một nhân vật bí ẩn. Đã vậy, cậu ta còn thành thạo tiếng Nhật đến mức này. Shinjo biết rằng các công ty giải trí Hàn Quốc thường đào tạo ngoại ngữ cho thực tập sinh từ sớm, nhưng trình độ của Woojin hoàn toàn không giống một người học từ hệ thống giáo dục.
Đúng lúc đó—
“Đạo diễn.”
Kang Woojin, người nãy giờ im lặng, lên tiếng. Giọng điềm tĩnh, sử dụng tiếng Nhật một cách tự nhiên. Nội dung câu nói là lời thoại do Choi Sunggeon chuẩn bị sẵn.
“Cảm ơn ngài đã dành thời gian đến tận Hàn Quốc. Tôi có thể hỏi kế hoạch cụ thể của chương trình không?”
Đạo diễn Shinjo càng lúc càng kinh ngạc. Một diễn viên toát lên khí chất Hàn Quốc từ đầu đến chân, nhưng khi cất lời lại sử dụng tiếng Nhật lưu loát đến kỳ lạ.
Sự đối lập đó tạo ra một sức hút không thể diễn tả thành lời.
“Chúng tôi dự định sẽ tập trung khai thác bốn nhân vật phản diện trong Profiler Hanryang.”
Trong khi giải thích về kế hoạch, đạo diễn Shinjou vẫn không ngừng suy nghĩ:
“Đúng như dự đoán, nếu Woojin là nhân vật trung tâm thì tổng thể bức tranh sẽ trở nên sống động hơn nhiều.”
---
Ngày 1 tháng 8, buổi sáng. Tại một tòa soạn.
Vì là sáng sớm nên văn phòng tòa soạn vẫn còn khá thưa người, một vài chỗ ngồi còn trống. Giữa không gian ấy, một phóng viên với khuôn hàm hơi nhô ra đang dán mắt vào màn hình laptop, ngón tay lướt trên bàn phím với tốc độ nhanh đến mức có thể nghe rõ từng tiếng gõ.
Cạch cạch, cạch cạch.
Đôi mắt hơi đỏ ngầu cho thấy anh ta có lẽ đã không ngủ đủ giấc. Kể từ khi tình cờ phát hiện ra một bài đăng trên diễn đàn về quá khứ của Kang Woojin, anh ta đã lao vào tìm kiếm thông tin như một kẻ điên suốt từ ngày hôm qua đến tận bây giờ.
“Chậc, YouTube thì nhiều bình luận quá. Phiền thật.”
Bắt đầu từ diễn đàn, sau đó mở rộng sang YouTube, giờ đây điểm đến tiếp theo của anh ta là mạng xã hội. Bao gồm cả tài khoản cá nhân của Kang Woojin – người hiện có hơn 1,5 triệu người theo dõi.
@Wooji_n
Bài đăng: 71
Người theo dõi: 1,538,000
Đang theo dõi: 9
Anh ta còn phải rà soát vô số bài đăng khác có gắn thẻ tên Woojin. Công việc này vừa nhàm chán vừa mất thời gian, nhưng lửa nhiệt huyết trong anh ta lại đang bùng cháy mạnh mẽ.
Mặc dù không thể gọi đây là một "tin độc quyền", nhưng thứ anh ta tìm được cũng đủ để tạo ra một bài báo gây chú ý.
Không, nếu khai thác tốt, nó hoàn toàn có thể trở thành một vụ ồn ào lớn. Vì nhân vật chính là Kang Woojin – tân binh quái vật đã khuấy đảo giới giải trí ngay từ khi xuất hiện, liên tục bùng nổ danh tiếng và sở hữu hàng loạt danh hiệu "đầu tiên".
Dù chỉ là một bài đăng anh ta vô tình phát hiện trên diễn đàn, nhưng…
“Hừm hừm. Không tệ, tin này chắc chắn sẽ câu kéo được kha khá sự chú ý.”
Tìm kiếm sâu hơn, anh ta phát hiện có không ít bài viết với nội dung tương tự, kể cả bình luận cũng vậy. Chỉ riêng những gì anh ta thu thập được cho đến lúc này đã có hơn năm bài đăng liên quan: ba bài viết và hai bình luận. Nội dung xoay quanh những người từng làm việc chung công ty, học chung đại học hoặc cấp ba với Woojin.
Phần lớn đều nói về việc tính cách của Woojin đã thay đổi.
Vừa tiếp tục tìm kiếm, phóng viên vừa cân nhắc một tiêu đề thật giật gân. "Đa nhân cách? Cuộc đời chỉ là diễn xuất?" Hay là gì nhỉ? Dù thế nào thì cũng phải thật k1ch thích và thu hút.
Bằng không, công sức cày cuốc mệt mỏi này sẽ trở thành vô nghĩa.
Ngay lúc đó, trong phần bình luận của một video liên quan đến Park Daeri, anh ta phát hiện thêm một thông tin mới. Đến đây, dòng mở đầu của bài báo đã bắt đầu hình thành trong đầu:
“Một cộng đồng trực tuyến đang xôn xao về quá khứ của nam diễn viên tân binh nổi tiếng Kang Woojin.”
“Được rồi, đặt tiêu đề là ‘Đa nhân cách’ thì sao nhỉ?”
---
Cùng lúc đó.
Đoàn làm phim Nam Sachin đã hoàn thành các cảnh quay tại trường cấp ba và chuyển sang ghi hình ở đại học. Trời tháng tám ngày càng nóng bức hơn.
“Chuẩn bị... Action!!”
Trường đại học này vốn nổi tiếng với khuôn viên và các tòa nhà có kiến trúc đẹp. Dù đang trong kỳ nghỉ, số lượng sinh viên có mặt ở đây vẫn không ít.
“Trời ơi, sao mặt Kang Woojin lại nhỏ thế này?”
“Chưa kể đến vóc dáng nữa chứ, bảo sao nổi tiếng! Mình thích Profiler Hanryang lắm, nhưng Park Daeri đâu rồi? Nhìn thế này ai mà nghĩ anh ấy đóng vai một tên sát nhân máu lạnh chứ? Quá đẹp trai luôn ấy!”
“Hwarin cũng đỉnh quá đi, tỉ lệ cơ thể hoàn hảo!”
“Haizz... Xinh thật. Kiểu này dù có ngủ dậy mặt sưng vẫn đẹp chứ chả đùa!”
Một số nhân viên của trường đại học tụ tập lại gần khu vực quay phim, bàn tán sôi nổi. Cảnh quay của Nam Sachin hiện đang diễn ra ngay trước khu vườn cỏ phía trước tòa nhà chính. Cả máy quay, tấm phản sáng và các thiết bị khác đều đã được lắp đặt đầy đủ, trong khi Kang Woojin đang tập trung diễn xuất.
“Cắt! Rất tốt! Woojin, cảnh tiếp theo sẽ quay lại phía sau một chút!”
“Vâng, đạo diễn.”
Cảnh quay hiện tại chỉ có một mình Woojin. Trong khi đó, Hwarin đang ngồi cách khu vực quay phim một đoạn.
Cô mặc một chiếc áo crop top tay ngắn, đôi chân vắt chéo khi đang chăm chú đọc kịch bản.
Đúng lúc đó…
Sượt.
Một người lặng lẽ tiếp cận cô – đó là Choi Seonggeon.
Biểu cảm của anh ta có gì đó khác thường, như thể đang có một kế hoạch nào đó.
“Hwarin này.”
Vì sự xuất hiện bất ngờ này, Hwarin mở to mắt, thoáng ngạc nhiên.
“Gì đây...? Lạ thật.”
Cô chậm rãi đứng dậy.
“À... Vâng, chào anh.”
“Tôi có làm phiền không?”
“Không đâu, không sao cả.”
Hwarin đặt kịch bản lên ghế nhưng vẫn hơi nghiêng đầu thắc mắc. Choi Seonggeon là cái tên ai trong giới giải trí cũng biết, bản thân cô cũng đã nghe đến, nhưng quan hệ giữa hai người không quá thân thiết. Số lần nói chuyện trực tiếp có lẽ còn ít hơn những gì cô nghe từ Hong Hyeyeon.
Dù hơi bất ngờ, nhưng có lẽ vì cảm giác của một người hâm mộ nên Hwarin mỉm cười.
“Giám đốc, có chuyện gì vậy ạ?”
“Không phải công việc đâu, tôi chỉ có chuyện muốn nói thôi. Cô có chút thời gian chứ?”
“Vâng vâng, anh cứ nói đi ạ.”
“Woojin sắp cover một bài hit của Elani đấy.”
Ngay lập tức, gương mặt Hwarin lộ rõ vẻ “Cái gì cơ?” Elani là nhóm nhạc cô đang hoạt động. Nhưng Kang Woojin sẽ cover một trong những bài hit của họ sao? Hwarin chớp mắt vài lần rồi khẽ cử động môi.
“...Cover ạ? Woojin-nim sẽ hát lại bài của bọn em? Ý anh là sao vậy?”
Choi Seonggeon nở nụ cười đầy ung dung.
“Đúng như lời tôi nói đấy. Ca khúc Ballerina.”
Ballerina là bài hát thành công nhất của Elani, ra mắt ba năm trước và từng gây bão cả ở Hàn Quốc lẫn Nhật Bản. Choi Seonggeon tiếp tục nói một cách nhẹ nhàng, như thể chuyện này chẳng có gì to tát.
“Woojin sắp mở kênh YouTube, bản cover Ballerina sẽ đăng trên đó.”
“À...”
Ngay lập tức, Hwarin hiểu ra vấn đề, tim cô cũng bắt đầu đập nhanh hơn chút ít.
Khoan đã, khoan đã! Kênh YouTube? Nghĩa là Woojin-nim sẽ hát nhiều hơn? Mình sẽ được nghe giọng anh ấy thường xuyên hơn?
Với một fan cuồng như Hwarin, đây là tin tức khiến cô muốn nhảy cẫng lên. Nhưng trước mặt giám đốc của Woojin, cô không thể để lộ cảm xúc thật. Cố gắng giữ bình tĩnh, cô hắng giọng một cách gượng gạo.
“Khụ. Vậy sao? Hôm trước em nghe bản thu nháp cho OST rồi, đúng là giọng Woojin-nim mà không hát thì quá phí.”
“Đúng thế. Vì giữa cô và Woojin cũng có chút quen biết, nên chúng tôi chọn bài của Elani.” Seonggeon nháy mắt rồi nói thêm, “À, chuyện Woojin mở kênh YouTube vẫn là thông tin nội bộ.”
“Vâng vâng, em sẽ giữ bí mật.”
“Cảm ơn cô. Dù sao cũng là bài của Elani, tôi nghĩ nên báo trước với cô thì hơn.”
“Bản cover có phối lại không ạ?”
“Có, và gần như đã hoàn thành rồi.”
Choi Seonggeon chỉ tiết lộ đến đó. Trong khi đó, Hwarin đang cố gắng kiềm chế niềm mong đợi sắp bùng nổ.
Không biết sẽ thế nào nhỉ? Phối khí kiểu gì? Chắc là phải hạ tông xuống một chút? Woojin-nim mà hát bài này thì... Trời ơi, muốn nghe quá!
Nhưng rồi, cô vờ như chẳng quan tâm lắm và nói một cách bình thản:
“Không sao đâu ạ, bài Ballerina cũng có nhiều bản cover rồi.”
Choi Seonggeon khẽ cười. Anh ta không vô tình để lộ thông tin này với Hwarin, mà là có chủ đích.
Trông có vẻ Woojin và Hwarin không thân lắm, nhưng dù có không thân, thậm chí quan hệ có tệ đi chăng nữa, thì cứ quăng tin này ra, cô ta cũng không thể không chú ý.
Mục tiêu của anh ta rất rõ ràng.
“Khi nào bài hát đăng lên, cô nhớ nghe thử nhé.”
“Vâng, em sẽ nghe ạ.”
“Nếu thấy hay thì giúp tôi lan truyền một chút. Haha, chỉ cần cô viết một câu lên SNS thôi cũng đủ rồi.”
Dĩ nhiên, “một câu” chỉ là cách nói.
Hwarin không chỉ nổi tiếng ở Hàn Quốc mà còn rất được yêu thích ở Nhật Bản và nhiều nước khác. Tài khoản SNS của cô có đến 18 triệu người theo dõi, còn kênh YouTube của Elani thì vượt xa con số 10 triệu.
Chỉ cần cô đăng một dòng trạng thái thôi cũng đủ tạo nên cơn sốt.
Nghe vậy, Hwarin hơi chu môi, nói nhỏ:
“Để em nghe thử đã.”
Choi Seonggeon cười.
Không thích mới lạ đấy.
---
Ngày 2, sáng sớm.
Địa điểm: một phòng thu gần ga Samseong.
Trong phòng thu rộng rãi với những cây đàn guitar treo trên tường, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai kéo sụp xuống đang ngồi chăm chú làm việc.
Tiếng nhạc vang lên một đoạn ngắn.
-♬♪
Rồi dừng lại.
Rồi lại tiếp tục.
Chính lúc đó—
Cạch!
Cánh cửa phòng thu dày nặng mở ra, một người đàn ông với gương mặt bình thản bước vào. Đó là Kang Woojin, trông anh có vẻ hơi mệt mỏi. Anh nhìn quanh phòng thu rồi thầm nghĩ:
“Ồ— lớn hơn mình tưởng nhỉ? Mùi cũng dễ chịu ghê. Cái này gọi là gì nhỉ, hương gỗ?”
Woojin cúi đầu chào người đàn ông đang ngồi ở khu vực điều khiển.
“Chào anh.”
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai dường như đã biết trước Woojin sẽ đến, nên anh ta chỉ thản nhiên đứng dậy.
“Chào cậu, Profiler Hanryang tôi xem rất vui.”
“Cảm ơn anh.”
Giọng người đàn ông hơi lạnh nhạt, không rõ là do tính cách vốn như vậy hay vì lý do khác. Dù sao thì, ngay khi Woojin vừa chào xong, một nhóm người phía sau anh cũng kéo nhau ùa vào phòng thu.
Choi Seonggeon, Jang Suhwan, Han Yejung, cùng với nhóm nhân sự của kênh YouTube – tổng cộng hơn năm người.
Căn phòng vốn đang yên tĩnh lập tức trở nên ồn ào náo nhiệt.
Và lý do tất cả họ tụ tập ở đây được Choi Seonggeon, người đang đứng sau Woojin, tuyên bố ngay lập tức.
“Nghe bảo bài hát hoàn thành rồi nên tôi phi nhanh đến đây đấy. Haha.”
Bản phối đã xong.
Woojin liếc nhìn buồng thu âm, thầm nghĩ.
“Mình thực sự sẽ làm chuyện này à.”
Không lâu nữa, anh sẽ chính thức thu âm. Bài hát này sẽ được đăng lên kênh YouTube của anh.
“Nhưng mà... hình như có hơi nhiều người xem thì phải? Trời ơi, hơi ngại nha.”
Dù gì cũng là bài cover đầu tiên của anh mà.
