Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật

Chương 115


Chương trước Chương tiếp

Choi Seong-geon ôm lấy mặt, thở dài nặng nề. Trong khi đó, Kang Woojin chỉ ngồi trên ghế lái, chớp mắt đầy khó hiểu.

Cái gì đây? Sao lại thế này?

Đây không phải phản ứng mà Woojin đã dự đoán.

Tại sao lại thở dài chứ?

Có tình huống nào đáng để thở dài sao? Lẽ ra, nếu tức giận thì còn hợp lý hơn. Woojin đã chuẩn bị sẵn tinh thần rằng Seong-geon có thể sẽ nổi nóng, thậm chí quát lên vì bị cậu "lừa dối" suốt thời gian qua.

Nhưng Choi Seong-geon thì—

“Haizz— Cậu đúng là...”

Anh nhìn Woojin với ánh mắt có chút thương cảm.

... Cái quái gì vậy?

Woojin hoang mang, bèn hồi tưởng lại tình huống vừa rồi.

‘Không phải mình đã nói sự thật sao?’

Vậy mà câu trả lời nhận được lại là những lời kiểu như "Cậu đã giả vờ là người bình thường sao?", "Cậu đã coi cả cuộc đời mình như một bài tập diễn xuất à?"…

Ngay lúc đó, Woojin dần hiểu ra.

‘...Hiểu lầm rồi.’

Choi Seong-geon đã tự diễn giải lời của cậu theo một hướng hoàn toàn khác.

Không phải vài tháng gần đây, mà là hơn 20 năm cuộc đời, anh ấy đều cho rằng Woojin đã sống trong một màn kịch dài vô tận.

Ngoài cách hiểu đó ra, không thể nào lại có phản ứng như thế được.

Thật nực cười.

Woojin suýt nữa bật cười khô khốc. Nhưng sau đó, cậu lại muốn hét lên một tiếng đầy uất ức.

Tất nhiên, chỉ là trong lòng thôi.

‘Tại sao mình đã nói thật rồi mà lại thành ra thế này?! Tại sao? Tại sao chứ?!’

Cảm giác oan ức trào dâng. Dù không có lý do chính đáng, nhưng Woojin vẫn cảm thấy mình bị oan vô cùng.

Chỉ vì một câu nói thật lòng mà mọi chuyện lại bị bóp méo đến mức này.

Thế nên, cậu quyết định giải thích lại.

“Không phải vậy đâu, giám đốc. Ý tôi là...”

“Ừ ừ, được rồi.”

Nhưng trước khi Woojin kịp nói hết câu, Choi Seong-geon đã vỗ vai cậu, cắt ngang.

“Cứ yên tâm, tôi sẽ giữ bí mật này cho cậu. Tôi đâu phải tay mơ, kinh nghiệm nhìn mặt đoán ý cũng đâu có ít năm.”

... Nhưng ông ấy đang hoàn toàn hiểu sai đấy, giám đốc à.

Thậm chí, ông ấy còn vừa nghe sai cả câu nói của tôi nữa.

Woojin thở dài đầy bất lực.

Sự bất lực ấy pha lẫn với cảm giác bất cần, khiến nét mặt cậu trở nên cực kỳ lãnh đạm.

Nhìn thấy biểu cảm đó, Seong-geon lại tiếp tục thở dài.

Rồi anh nhớ lại chính xác lời mà Woojin vừa nói.

“Giám đốc, thực ra từ trước đến nay tôi vẫn luôn duy trì một hình tượng... Không, tôi đã luôn diễn xuất.”

Câu nói ấy bỗng trở nên quá rõ ràng.

Ra là vậy.

Seong-geon nhìn Woojin, vừa thấy nản lòng, vừa có chút thương cảm.

“Từ trung học, đến đại học, rồi đến cả công ty cũ... Nếu không diễn như vậy, chắc cậu khó mà hòa nhập được.”

Bản thân Woojin thật sự chính là con người của hiện tại.

Và ngay cả bây giờ, nếu xét theo tiêu chuẩn bình thường, thì cậu cũng không phải là người "bình thường".

Ngay từ bản chất, Woojin đã mang một cá tính quá đặc biệt.

Nếu không nhờ tài năng diễn xuất thiên bẩm ấy, có lẽ cậu đã sớm trở thành kẻ cô lập.

Hoặc tệ hơn, đã bị đào thải từ lâu.

Ngay cả bây giờ, so với trước đây, Woojin cũng chỉ đang thể hiện một phiên bản có phần hiền hòa và hòa đồng hơn mà thôi.

“...”

Nếu cậu chưa từng giả vờ là một người bình thường, chắc chắn cậu đã bị gạt ra ngoài rìa của xã hội.

Nhưng vấn đề không chỉ dừng lại ở diễn xuất.

Woojin không chỉ có khả năng diễn xuất phi thường, mà còn có giọng hát ngang ngửa ca sĩ chuyên nghiệp, thông thạo nhiều ngoại ngữ đến mức khó tin, và một con mắt sắc bén đến đáng sợ.

Những tài năng ấy không chỉ vượt trội—chúng gần như phi nhân loại.

Nếu những người xung quanh biết được cậu thật sự xuất sắc đến mức nào, họ sẽ nghĩ sao?

Thêm cả một tính cách vốn dĩ rất lạnh lùng, bí ẩn?

Con người thường sợ hãi những gì khác biệt với mình.

Vậy nên, Woojin đã phải giấu đi những điều ấy, phải diễn để có thể sống một cách bình thường.

“Vậy ra cậu đã diễn như một người bình thường để hòa nhập... Tôi cũng sẽ làm vậy nếu rơi vào tình huống của cậu.”

Hầu hết các diễn viên hàng đầu đều lớn lên trong môi trường đào tạo chuyên nghiệp, được nuôi dưỡng như những "hạt giống vàng" trong một khu vườn an toàn.

Nhưng Woojin thì khác.

Cậu đã ném cả cuộc đời mình vào diễn xuất, dùng chính những trải nghiệm thật sự để rèn luyện kỹ năng.

Suốt hơn 20 năm.

Chẳng khác nào một kẻ tự sinh tồn trong hoang dã.

Giờ thì Seong-geon đã hiểu.

Tại sao Woojin lại không bao giờ tỏ ra bối rối trước bất cứ tình huống nào.

Tại sao dù gặp chuyện gì, cậu cũng vẫn luôn bình thản.

Một người đã quen sống trong môi trường khắc nghiệt như vậy, thì còn sợ gì nữa?

Seong-geon cũng bắt đầu cảm thấy, có lẽ quá khứ của Woojin không đơn giản như vẻ ngoài.

Tuy tất cả những điều này chỉ là suy đoán của anh, nhưng anh cảm thấy nó không sai.

Dù sao đi nữa, sự thật là không một ai từng nhận ra rằng "sự bình thường" của Woojin chỉ là một màn diễn.

Điều đó chứng tỏ—

Cậu đã diễn quá hoàn hảo.

Bản thân Seong-geon cũng đã hoàn toàn rơi vào vực sâu của hiểu lầm.

Anh chợt liếc xuống tập tài liệu trong tay Woojin.

Những lời bàn tán của những người từng biết cậu.

Seong-geon suy nghĩ.

“Một Kang Woojin tưởng chừng như bình thường, nhưng rồi lại để lộ ra bản chất thật sự... Chẳng trách người ta lại bàn tán như thế.”

Lúc còn làm việc tại công ty thiết kế, cậu vẫn tiếp tục "diễn" để duy trì hình tượng.

Nhưng bây giờ, khi đã trở thành một diễn viên chuyên nghiệp, cậu không cần phải diễn nữa.

Bởi vì đây mới chính là con người thật của cậu.

Nhận ra điều đó, Seong-geon không còn chỉ là lún vào hiểu lầm nữa—mà đã hoàn toàn đắm chìm trong nó.

Anh lại ngước lên, nhìn Woojin với đôi mắt đầy phức tạp.

Người thanh niên trước mặt vẫn giữ vẻ bình thản như cũ.

“Cậu đúng là sinh ra để làm diễn viên. Một người tự học diễn xuất... mà tự học theo cái kiểu này thì thật không thể tin nổi.”

Một con quái vật.

Không phải kiểu quái vật đáng sợ hay kỳ dị, mà là một thiên tài phi thường đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Suy nghĩ đó lấp đầy ánh mắt của Choi Seong-geon khi anh nhìn Woojin.

Ánh mắt ấm áp đó.

“...À.”

Kang Woojin đánh mất ý chí chiến đấu.

Ngay trước mắt cậu, có gì đó vụt qua nhanh. Là ánh sáng sao? Không phải. Đó là một quả cầu tuyết của sự hiểu lầm. Quá nhanh, quá lớn, không cách nào ngăn chặn. Ít nhất thì Woojin cảm thấy như vậy.

Cậu chấp nhận số phận.

Dù có nói thật hay bảo rằng đó chỉ là một hình tượng, thì cũng chẳng ai tin nổi nữa rồi.

Cứ như thể có một thế lực siêu nhiên nào đó đang nói “Ừm, không được đâu~” rồi sắp đặt mọi thứ theo ý muốn của nó. Woojin nhận ra rằng việc cậu giải thích về con người thật của mình chỉ là phí lời.

Thôi kệ, chết tiệt. Muốn nghĩ sao thì nghĩ.

Nếu đã vậy, thay vì cố chống cự, có lẽ cứ đi theo hướng ngược lại còn tốt hơn. Cậu có thể thử đẩy trò "giữ hình tượng" và sự hiểu lầm này đi xa đến đâu nhỉ? Hãy cứ xem xem. Khi Woojin đang tự củng cố quyết tâm ấy thì—

“Woojin à.”

Choi Seong-geon, người đang tựa đầu vào ghế phụ lái như thể đã giác ngộ được điều gì đó, cất giọng lơ đễnh.

“Cuộc đời mà cậu đã đánh đổi... Ừ thì, dù sao đó cũng không phải chuyện mà công ty có thể can thiệp.”

“…Thật sao?”

“Ừ. Cứ để nó chìm xuống đi. Tôi thì đương nhiên, mà chính cậu cũng đừng đem chuyện này ra nói ở đâu cả. Vì lợi ích của cậu thôi.”

Dù sao thì có nói cũng chẳng ai tin. Woojin thở dài trong lòng. Khi cậu còn đang nghĩ ngợi, Choi Seong-geon đã cầm lấy tập hồ sơ trong tay cậu và tiếp tục nói.

“Hầu hết chỉ là đám thích gây sự chú ý, viết mấy bài này đơn giản vì ghen tị hay có ác ý thôi. Loại người đó, gọi là ‘người quen’ thì đúng là lãng phí.”

Anh ta đang nói về những người từng tiếp xúc với Woojin trong quá khứ.

“Nhưng, kể cả tôi không moi chuyện này ra thì đám đông vô danh ấy vẫn sẽ tiếp tục đào bới. Có khi còn nhiều hơn bây giờ.”

“Chắc vậy.”

“Nếu chúng tiếp tục đào, đám phóng viên rác rưởi cũng sẽ đánh hơi được. Cậu đang là ngôi sao hot nhất hiện tại mà. Phim, truyền hình, tạp kỹ, thậm chí cả bên Nhật Bản cũng đang bàn tán. Giờ này chắc họ đã bắt đầu tìm cách moi móc rồi. Có thể chỉ là lo lắng quá thôi, nhưng…”

Lại một lần nữa, Woojin cảm nhận rõ ràng. Giới giải trí này đúng là đáng sợ. Nhưng mặc kệ, Seong-geon vẫn rút điện thoại ra và tiếp tục.

“Nhưng trong ngành này, khi không chắc chắn thì tốt nhất cứ coi như chuyện đã bị lộ và chuẩn bị trước.”

“Nó có thể trở thành một vụ scandal sao?”

“Không hẳn. Nhưng truyền thông hay dư luận thì chỉ cần có chuyện để bàn tán là đủ. Tầm quan trọng của sự việc chẳng có nghĩa lý gì. Cậu thấy ngành này mỗi ngày có bao nhiêu ‘scandal’ nổ ra không?”

“…”

“Khi vào mùa ế ẩm, bọn họ chỉ cần trộn đại vài tin giật gân với nhau và quăng ra. Chủ đề chẳng quan trọng, cậu có biết tại sao lại có mấy từ như tin đồn vỉa hè hay báo lá cải không? Vì chỉ cần có ai đó nổi tiếng, họ sẽ giật tít để kéo sự chú ý.”

Đây không phải là suy đoán hay dự đoán, mà là kinh nghiệm thực tế của Choi Seong-geon.

“Giả sử có một bài báo với tiêu đề ‘Hình ảnh của Kang Woojin trong quá khứ và hiện tại hoàn toàn khác nhau’, thì chắc chắn nó sẽ gây chú ý. Vì cậu đang quá hot. Cậu diễn xuất còn ăn đứt cả những diễn viên hạng A. Khi người ta khen ‘Tên này diễn xuất đỉnh quá’, thì lập tức sẽ có bài báo kiểu ‘Toàn bộ quá khứ của Kang Woojin cũng chỉ là diễn xuất?’.”

“Nghe cũng có lý.”

“Hoặc có thể họ sẽ giật tít theo hướng cậu bị rối loạn nhân cách. Dù là gì đi nữa, nếu tin tức bị bóp méo đến mức gây chú ý, thì đám đông sẽ không thể làm ngơ.”

Chắc chắn vậy. Đến đây thì Woojin hoàn toàn đồng tình. Dù gì cậu cũng là một công dân bình thường, từng không ít lần bị thu hút bởi những tiêu đề giật gân.

“Trong ngành này, dù có ai đó bị ném đá đến tóe máu, thì suy cho cùng tất cả cũng chỉ là vì sự chú ý. Những kẻ viết bài về cậu cũng chẳng khác gì. Khi mọi chuyện bị đẩy lên cao trào, nếu dư luận bắt đầu quay sang chỉ trích báo chí, cậu biết họ sẽ nói gì không?”

Woojin im lặng, còn Seong-geon thì khịt mũi cười khẩy.

“Chỉ là một hiểu lầm.”

“À…”

“Một câu kỳ diệu đấy chứ? Chỉ cần nói ‘Chuyện này là một hiểu lầm’ thì đa số vấn đề sẽ được xóa bỏ. Khi sự quan tâm giảm xuống, công chúng sẽ nhanh chóng chuyển sang một vụ khác. Vòng lặp cứ thế tiếp diễn.”

“Còn người bị ném đá thì vẫn đang băng bó vết thương.”

Choi Seong-geon, lúc này đang gật đầu, bỗng nhiên nhếch miệng cười.

“Thôi thì cứ coi như tôi chỉ đang cảnh báo cậu, hoặc đơn giản là chia sẻ một sự thật mà cậu nên biết. Có thể sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra đâu.”

Anh ta gõ nhẹ vào thái dương mình.

“Nhưng nếu có chuyện, cậu chỉ cần tập trung vào diễn xuất. Cứ để tôi lo liệu. Ngay lúc này, tôi đã nghĩ ra cách rồi.”

“…Cách gì?”

“Nói ra thì dài lắm. Nhưng đại khái là tôi sẽ vừa che giấu quá khứ của cậu, vừa tận dụng những chủ đề nóng có sẵn để đánh lạc hướng dư luận. Một mũi tên trúng hai đích.”

Choi Seong-geon cười ranh mãnh, chà xát hai tay vào nhau.

“Như người ta vẫn nói, muốn lấp đi một scandal thì chỉ có cách tạo ra một scandal khác.”

Ngày hôm sau

Từ sáng sớm, Nhật Bản lại một lần nữa dậy sóng vì cái tên Profiler Hanryang. Lý do rất đơn giản.

> “Đạo diễn Tanoguchi Kyotaro X Nhà văn Takikawa Akari – Cuộc gặp gỡ giữa đạo diễn và tác giả nguyên tác”

 

Bộ phim mới của vị đạo diễn huyền thoại Kyotaro cuối cùng cũng được công bố chính thức. Trước đó, đã có nhiều tin đồn về việc ông chuẩn bị ra mắt tác phẩm mới. Nhưng điều đáng chú ý hơn cả là sự tham gia của Takikawa Akari, một tác giả có sức ảnh hưởng toàn cầu.

> “Bestseller của Takikawa Akari sẽ được hoàn thiện dưới bàn tay của đạo diễn Tanoguchi Kyotaro”

 

Sự kết hợp giữa hai nhân vật khủng của ngành điện ảnh và văn học khiến giới mộ điệu xôn xao. Đặc biệt, tên bộ phim cũng đã được công bố:

> "Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ" sẽ được chuyển thể thành phim"

 

Dẫu vậy, đó là tất cả những gì được tiết lộ. Dàn diễn viên vẫn đang được giữ bí mật. Nhưng chỉ với thông tin này thôi cũng đủ để gây chấn động toàn Nhật Bản.

Sự góp mặt của hai tên tuổi đình đám khiến tin tức này nhanh chóng leo lên top tìm kiếm trên các cổng thông tin lớn. Trên mạng xã hội, fan hâm mộ của Takikawa Akari đồng loạt "bùng nổ".

Sự kỳ vọng, lo lắng và cả những lời chỉ trích.

Bởi lẽ Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ vốn đã là một tiểu thuyết ăn khách, sở hữu lượng người hâm mộ đông đảo. Thực tế, số người lo lắng về khả năng tác phẩm bị phá hỏng còn nhiều hơn số người kỳ vọng.

Tuy nhiên, danh tiếng của đạo diễn Kyotaro trong nước cũng rất vững chắc. Điều này khiến dư luận chia thành hai luồng tranh cãi gay gắt, kéo dài ít nhất đến tận buổi trưa. Nhưng càng tranh cãi, sự chú ý dành cho bộ phim lại càng tăng vọt.

Điều đó có nghĩa là Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ đã khắc sâu vào tâm trí công chúng.

Không chỉ Nhật Bản mà cả Hàn Quốc cũng không thể làm ngơ trước sự kiện này.

> “[Tin quốc tế] Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ của tác giả Takikawa Akari sẽ được chuyển thể thành phim, đạo diễn là huyền thoại điện ảnh Nhật Bản Tanoguchi Kyotaro”

 

Tin tức nhanh chóng lan sang Hàn Quốc. Tuy nhiên, dù cũng xuất hiện trên báo chí, nó không gây bão như ở Nhật. Đối với phần đông công chúng Hàn Quốc, phản ứng chỉ dừng lại ở mức:

> “À, vậy à?”

 

Bởi lúc này, người Hàn đang dồn sự chú ý vào một tin tức khác.

> “PD Yoon, cuối cùng cũng có show mới rồi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”

 

Chủ đề nóng nhất tại Hàn Quốc chính là chương trình thực tế mới của PD Yoon Byung-seon.

Nếu như Nhật Bản công bố bộ phim chuyển thể vào buổi sáng, thì cùng thời điểm đó ở Hàn Quốc, chương trình mới của PD Yoon chính thức lộ diện.

> “Show thực tế mới của PD Yoon đã công bố tên chính thức: Bữa Cơm Của Chúng Ta”

 

Tên chương trình là Bữa Cơm Của Chúng Ta. Nội dung chính cũng được tiết lộ. Theo bài báo, có thể tóm gọn rằng đây là một chương trình giới thiệu ẩm thực Hàn Quốc, nhưng không phải trong nước, mà là trên thị trường quốc tế.

Và đến chiều cùng ngày…

> “[Tin nóng] Bữa Cơm Của Chúng Ta công bố dàn cast – Ahn Jong-hak, Ha Kang-soo, Yeon Baek-kwang, Hong Hye-yeon, Hwa-rin và cả Kang Woo-jin”

 

Danh sách dàn cast được công bố chính thức. Và phản ứng của khán giả?

> “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ahn Jong-hak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Xác nhận luôn, PD Yoon chắc chắn là quan chức nhà nước bên mảng giải trí rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”

 

> “Wow... Dàn cast quá đỉnh!”

 

> “Ahn Jong-hak thì không nói, nhưng Ha Kang-soo, Hong Hye-yeon, Hwa-rin, Yeon Baek-kwang? Lại còn thêm Kang Woo-jin vào nữa?”

 

> “Hong Hye-yeon với Hwa-rin? Hai người này vốn dĩ thân nhau mà?”

 

> “Thực sự không thể coi Kang Woo-jin là tân binh nữa ㅋㅋㅋㅋㅋ Sau phim truyền hình, điện ảnh, giờ lại chiếm luôn cả mảng show thực tế ㅋㅋㅋㅋㅋ”

 

> “Dù biết trước là Kang Woo-jin tham gia, nhưng thấy tên cậu ta xuất hiện trong danh sách này vẫn bất ngờ ㅋㅋㅋㅋ”

 

> “ㅠㅠㅠㅠ Cuối cùng cũng có show hay để xem sau giờ làm ㅠㅠㅠㅠ”

 

> “Không biết dàn cast này kết hợp với phong cách của PD Yoon sẽ tạo ra hiệu ứng thế nào, hóng quá trời!”

 

Danh sách khách mời của Bữa Cơm Của Chúng Ta là sự pha trộn giữa "dự đoán trước" và "hoàn toàn bất ngờ". Đặc biệt, dù Kang Woo-jin từng được công bố trước đó, cái tên của cậu vẫn tiếp tục trở thành tâm điểm.

Dù sao thì, với thương hiệu của PD Yoon, kỳ vọng dành cho Bữa Cơm Của Chúng Ta đang ở mức cao nhất.

> “[StarPick] Tân binh 'cỗ máy san phẳng' Kang Woo-jin – Cậu sẽ thể hiện sức hút gì trong show thực tế của PD Yoon?”

 

Nhờ đó, danh tiếng của Kang Woo-jin lại tiếp tục được đẩy lên một tầm cao mới.

 

---

Tại một tòa soạn báo ở Hàn Quốc…

Bên trong một văn phòng báo chí ồn ào, có một phóng viên đang chống cằm, đọc bài viết về Bữa Cơm Của Chúng Ta. Anh ta có khuôn mặt khá thô cứng, với phần hàm hơi bạnh ra.

“Hừm~ Dàn cast này chất đấy. Hong Hye-yeon hình như chưa từng làm việc với PD Yoon trước đây nhỉ? Còn Kang Woo-jin thì cứ như thể đang nuốt trọn cả ngành giải trí vậy.”

Đúng lúc đó, một người đàn ông lớn tuổi đi ngang qua, lớn giọng quát:

> “Lại lười biếng nữa hả?!”

 

Phóng viên giật mình, vội chống chế:

> “Đâu có! Tôi đang tìm đề tài viết bài mà!”

 

> “Tìm cái gì mà tìm! Viết luôn đi! Mày cũng là nhà báo đấy, nhớ chưa? Hôm nay phải có bài lên trang đấy, rõ chưa?!”

 

“Vâng, vâng.”

Phóng viên thở mạnh một hơi, gãi cằm rồi di chuột. Anh ta vừa mở SNS. Đây gần như là một thói quen. Không, thực ra có lẽ phần lớn phóng viên giải trí trong nước đều làm vậy.

Tuy nhiên, có vẻ như lần này chẳng có gì đáng quan tâm, nên anh ta quyết định đổi hướng tìm kiếm.

Lần này, điểm đến là các diễn đàn cộng đồng.

Chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Bởi lẽ rất nhiều phóng viên, bao gồm cả anh ta, thường xuyên vào đây để tìm tin tức.

Click. Click.

Phóng viên nhanh chóng truy cập vào mục giải trí. Nhưng có vẻ như hôm nay cũng chẳng có gì thú vị, khiến anh ta bực bội tặc lưỡi.

“Chậc.”

Ngay lúc đó—

“Hửm?”

Mắt anh ta sáng lên khi nhìn thấy một bài đăng.

> [Tôi từng học chung cấp ba với Kang Woo-jin, nhưng tính cách cậu ta bây giờ hoàn toàn khác so với hồi đó ㅇㅇ]

 

Ngón tay anh ta nhanh chóng di chuyển.

“Cái gì đây?”

 

---

Cùng ngày, vào cuối buổi chiều.

Một nhà hàng cao cấp ở khu Cheongdam-dong.

Bên trong phòng VIP của nhà hàng này, nơi có cả một khu vườn riêng biệt, khoảng bốn đến năm người đang ngồi. Điều thú vị là họ đều đang nói tiếng Nhật.

“Chỗ này tuyệt thật đấy.”

“Đúng vậy. Nhưng mà PD-nim, đến họp mà lại ăn một bữa sang trọng thế này có ổn không?”

“… Chính bên đó đã mời chúng ta đến đây mà.”

Điều đó cũng hợp lý thôi. Bởi họ chính là ekip sản xuất của chương trình truyền hình nổi tiếng Nhật Bản, "Ametalk Show!".

Nhóm sản xuất vừa mới đến Hàn Quốc hôm qua để chuẩn bị cho cuộc họp này.

 

---

Lúc này—

“Thông dịch viên này.”

Vị PD gầy gò trong ekip lên tiếng gọi người phiên dịch.

“Trong cuộc họp, chúng tôi sẽ nói chậm lại, nên hãy cố gắng truyền đạt đầy đủ và chi tiết nhất có thể.”

“Vâng, tôi hiểu.”

Thông dịch viên vừa gật đầu thì—

Cốc cốc.

Két—

Cánh cửa phòng VIP trượt sang một bên, và người mà họ đang chờ đợi cuối cùng cũng xuất hiện.

Một chàng trai mặc áo sơ mi chất liệu mỏng bước vào— Kang Woo-jin.

Ngay khi vừa nhìn thấy anh, toàn bộ ekip "Ametalk Show!" lập tức đứng dậy.

Woo-jin, với vẻ mặt điềm tĩnh, đứng trước bàn và lên tiếng chào bằng giọng trầm:

“Xin chào, tôi là Kang Woo-jin. Thành thật xin lỗi, nhân viên đã chỉ nhầm phòng cho tôi.”

Đúng khoảnh khắc đó—

Mắt của các nữ biên kịch và thông dịch viên đồng loạt mở to.

Vị PD gầy gò cũng theo phản xạ khẽ há miệng, lộ rõ vẻ sửng sốt.

> “C-cái gì?! Cậu ta không phải diễn viên Hàn Quốc sao? Sao tiếng Nhật lại lưu loát đến vậy?!”

 

Ngay từ lúc mở màn, ekip "Ametalk Show!" đã bị một cú twist trời giáng.

Chương trước Chương tiếp
Loading...